譯：
日本的人氣團體嵐對韓國燒酒特別的喜愛(？)這樣的事傳達引人注目了．
9月23日下午3點50分漢城宏偉洞meron'akkusu開了的國內首次歌迷見面會嵐的大野智“22日夜光州ashiasongupesutiboru舞台結束了之後與烤肉一起 喝了了2,3杯”燒酒吃驚地坦白了．
對這樣的言詞承擔了儀式的進行的komediangimuwangi提問了最常喝喝酒的是誰嵐成員們全部手指櫻井翔 本人也坦率地表示“昨天夜晚與大野智一起喝了燒酒一哥人把全部喝光了． 燒酒在日本也有”在笑海中製作了公演場．
除燒酒外也喜歡韓國泡菜烤肉的嵐為了歌迷在歌迷見面會上始終站立 “歌迷站著我們能坐嗎嗎？ 即使只稍微靠近一點也想”本人也不坐在椅子站立進行受到了歌迷熱烈的歡呼．
這次歌迷見面會總共1800個歌迷聚集形成人山人海嵐自電視劇 `流星花園'的主題曲子的同時是第15張單曲含度 WISH A.RA.SHI'韓國語版本特別招呼作為嵐的初次亮相之曲
嵐歌迷見面會結束了之後下午8點乘坐飛機遠渡日本 9月16,17日台灣,10月6日在泰國召開了演唱會之後 11月11,12日在漢城獎忠體育館將擴大單獨演唱會．
＊歌迷見面會(以下內容由日飯所說)
會場內嚴禁應援扇 置於胸前大小的板子OK
3~4點開始。快5點結束。
時間大約1小時45分
嵐成員站立的位子 AIBA JUN OHNO NINO SHO 著便服。
翔「大家好嗎？」歌迷「很好～！很好～！」
（會場內,幾乎所有的歌迷都會日文）
歌迷「請座～！」
松本「沒關係的。」
翻譯「是因為我們不座所以不座嗎？」
松本「（苦笑）」
二宮「意味不明・・」
＊問題（事前所募集）
翻譯「昨天吃了什麼呢？」
雅紀「烤肉！」
翻譯「請告訴我們你們知道的韓文」
雅紀「你好(韓文)」→吃驚於天然的發音！
松本「我愛你(韓文)」→特別漂亮的韓國發音
翔「沒有印象」→嚴格的日本口音
智「我要開動了(韓文)」→笑著說
二宮「コマッスムニダ(韓文)」→麥克風進不去。
翻譯「五人之中誰最會喝酒？」
松本「（指著ohno和sho）昨晩兩人也是、喝了一瓶、大野喝3杯、剩下的翔全喝了、最厲害的是翔！」
翻譯「遊戲・・・日記？什麼時候寫了呢？」
二宮「（不是很明白）昨天、手機在訊號圈外從個人電腦寫了關於ASF(亞洲歌唱音樂祭)的事。昨天真的很謝謝。」
二宮「・・・・・・」
二宮「在喜歡自己的時候寫著。」
翻譯「如果Ａ之嵐韓国會做什麼呢？」
雅紀「用怎樣的材料才能製作韓國泡菜！譬如河豚肉韓國泡菜啦・・。
再來、如果一個月只吃韓國泡菜能減肥嗎？我想做！！！」
翻譯「喜歡韓國泡菜嗎？」
雅紀「喜歡！特別喜歡吃烤肉！」
翻譯「今天晚上吃了什麼呢？」
松本「等一下必須馬上搭乘飛機、所以在機內用餐。」
還有問題喔。
最後請翔作結論
「無論如何11月11日12日請來演唱會！
今天非常謝謝各位。」
＊問題進行中、大宮說著話、吵嘴。
＊ＭＣ胡亂中大野智美男子美男子的稱讚著。
＊各自對自己的歌迷做著服務的事。
＊雅紀在訪問中・・・歌迷頭巾用日語寫著「請和我結婚！」、二宮做著「我不行啦！」的姿勢。
指著大野小聲的說「他可以喔」。
留言列表
